Crie ou reinvente seu currículo em francês

Você precisa fazer um estágio na França?

Você quer vir para a França e você gostaria de melhorar seu francês?

Você também planeja viajar pela França e gostaria de encontrar um emprego de férias para que você possa se manter?

Saiba que o mercado de trabalho francês é muito diferente do seu país, mas não se preocupe, na TEC2REC nós facilitamos a sua procura de emprego, mantendo você fora de uma fria!

A TEC2REC transforma o seu currículo mais competitivo, assim como a sua carta de apresentação em francês.

- Se você já tem um currículo em francês e só quer um verificar a linguagem e atualizá-lo, você só precisa me enviar o seu currículo em francês e eu transformo o seu currículo mais Francês para que possa ajudá-lo a encontrar o emprego que deseja o mais rápido possível.

- Se você só tem um currículo em Inglês, vou traduzir e transformar este currículo para o francês. É mais fácil do que parece! Você está a poucos clicks de distância do trabalho francês perfeito.

Para mais informações entre em contato (EN/FR):

国際的に考え、でも行動は身近に

フランス語の履歴書の作成、修正

フランスでインターンシップを考えていますか？

フランスが大好きですか？フランス語を勉強、またはもっとペラペラになりたいですか？

旅をしながらフランスを周る予定ですか？ワーキングホリデーで働く経験をしてみたいですか？

しかし注意してください、フランスの求人や雇用形態は日本と比べてとても異なっています。

でもT2Rににお任せいただければ心配ご無用！私たちはあなたのお仕事探しを全力でお手伝いします。

T2Rはあなたのフランス語の履歴書やカバーレターの作成をお手伝いし成功へ導きます。

- すでにフランス語の履歴書を持っていて、スペルチャック、単語や言い回し等のチェックのみして欲しい場合は、eメールにて私たちにあなたの履歴書を送って下さい。わたしたちがあなたの履歴書をフランス人よりフランスっぽく完璧に作成します。その履歴書は必ずお仕事ゲットの近道となるでしょう。

-英語のみの履歴書をお持ちの場合は、私たちがフランス語へ翻訳または修正します。フランスでのパーフェクトなお仕事ゲットまであとほんの少しのステップです。

お問い合わせは、こちらまで(EN/FR):

Skapa eller förfina din resume (CV) på franska

Ska du praktisera i Frankrike?

Är du ivrig att komma till Frankrike och vill förbättra din franska?

Planerar du att resa runt i Frankrike och vill hitta ett jobb under semestern för att hålla dig flytande?

Var beredd på att den franska arbetsmarknaden är annorlunda mot vad du är van vid, men oroa dig inte. Vi på TEC2REC gör jobbletandet enkelt och håller dig borta från obehagliga överraskningar!

TEC2REC kan ge dig ett vinnande CV på franska.

- Om du redan har en resume på franska och bara vill göra en språkkoll och förfining, behöver du bara skicka din resume på franska så gör jag din resume lika fransk som en fransmans för att snabbt hjälpa dig att hitta jobbet du vill ha.

- Om du bara har en engelsk resume, kan jag översätta och förfina den på franska. Det är lika enkelt som det låter. Du är bara ett par klick från det perfekta jobbet i Frankrike.

För ytterligare information kontakta (EN/FR):

Cree su currículum en francés o adáptelo a las normas francesas.

¿Tiene que hacer unas prácticas en Francia?

¿Anhela venir a Francia y desea mejorar su nivel de francés?

¿O planea viajar por Francia y quiere encontrar un “Working Holiday Job” para seguir adelante?

Es necesario tomar en cuenta que el mercado laboral francés es muy distinto de lo que es en su país; pero no se preocupe: ¡en TEC2REC hacemos su búsqueda más fácil y le ayudamos a salir de apuros!

TEC2REC le permite hacer exitosos su currículum y carta de presentación en francés.

- Si ya tiene un currículum en francés y que sólo necesita una comprobación lingüística y una adaptación a las normas de presentación vigentes en Francia, y lo convertiremos en un currículum más francés que francés para ayudarle a conseguir rápidamente el puesto que ambiciona.

- Si no tiene más que un currículum en inglés, lo traduciremos al francés y adaptaremos su formato. ¡Es así de fácil! Sólo está a unos clics del puesto francés que tanto codicia.

Para cualquier información adicional, por favor, póngase en contacto con (EN/FR) :

Переведите или дополните ваше резюме (CV) на французском языке

Переведите ваше сопроводительное письмо

Вы должны пройти стажировку или работать во Франции.

Вы также планируете путешествовать по Франции и хотите найти работу чтобы поддержать ваши финансы во время поездки.

Имейте ввиду, что французский рынок труда очень отличается от рынка в вашей стране, тем не менее, не волнуйтесь в TEC2REC мы будем способствовать поиску вашей работы и поможем избежать неприятностей.

TEC2REC сделает успешными ваши резюме и сопроводительное письмо на французском языке.

- Если у вас уже есть резюме на французском и вы просто хотите, чтобы мы пересмотрели и улутшели, то вам просто надо прислать мне ваше резюме на французском и я сделаю ваше резюме более французский, чем сам французский, чтобы помочь вам быстро найти работу.

- Если у вас резюме на английском, я переведу и перестрою его на французский. Это более проще, чем кажется. Вы всего в нескольких кликов от идеальной французской работы.

Для получения более подробной информации, пишите нам (EN/FR)